Firmengründung Aktiengesellschaft (AD) Firmengründung GmbH (EOOD & OOD)	auf Anfrage 2.500,00 Euro
Entwurf und Vorbereitung des Gesellschaftsvertrages mit den Übersetzungen Prüfung des Gesellschaftsvertrages durch ein Steuerbüro und Notariat Abstimmung des Gesellschaftsvertrages mit dem / den Gesellschafter(n) Bereitstellung der Büroadresse für die Firmenregistratur Veranlassung und Vereinbarung der Notartermine + Dolmetscher Vereinbarung und Vorbereitung eines Termins mit dem Steuerbüro Begleitung zu allen Notariats-, Bankterminen Kontoeröffnung Veranlassung der Gesellschaftsregistratur beim Registergericht Veranlassung der Firmenregistratur beim zuständigen Gewerbeamt Veranlassung der Firmenregistratur beim Finanzamt Terminüberwachung der Anmeldungen durch unser Büro Übersetzung der Firmen- und Gesellschaftsanmeldungen Beantragung der BULSTAT-Registerkarte zweisprachige Übersendung aller Firmenregisterdokumente an die Gesellschafter Anfertigung eines Firmen-Rundstempels Die Gesamtkosten verstehen sich inklusive aller Notargebühren, Dolmetscherleistungen, Telekommunikations- & Kopierkosten, Korrespondenz- und Übersetzungskosten, Registergerichtsgebühren und Fristüberwachungen
Büroservice (monatlich)	100,00 Euro/Mon.
Bereitstellung der Büroadresse für die Firmenregistratur Einrichtung einer Postfachadresse Entgegennahme der eingehenden Post und Weiterleitung per Email Übersetzungen für Posteingänge von Behörden & Versorgern Terminüberwachungen Einrichtung eines Treuhandkontos für öffentliche Abgaben Kontoführung & regelmäßige Saldenmitteilung Beleg- und Postarchivierung
Gesetzestexte, Verordnungen und sonstige Fachtexte in deutscher Übersetzung aus unserem Archiv jedes laufend erscheinende Gesetzblatt Newsletter – alle Gesetzblätter deutsch / bulgarisch deutsche Volltextversionen der Gesetze, Verordnungen & sonstiger offizieller Fachtexte	5,00 Euro/Stck. 25,00 / Mon. (Preisliste) Preis auf Anfrage
Übersetzungskosten
1 Seite = Format A4 / 2,5 cm umlaufender Rand / 2-zeilig beschrieben, Schriftgröße 12 pt
je angefangene Seite	5,00 Euro/Seite
je angefangene Seite, beglaubigt durch öffentlich bestellten Dolmetscher	10,00 Euro/Seite
je angefangene Seite, beglaubigt durch Notar	20,00 Euro/Seite
ab 10 Seiten	Preis auf Anfrage
Schreibservice (deutschsprachig)
1 Seite = Format A4 / 2,5 cm umlaufender Rand / 2-zeilig beschrieben, Schriftgröße 12 pt
je angefangene Seite	3,50 Euro/Seite
ab 10 Seiten	Preis auf Anfrage
Immobilienvermittlungsaufträge Wir berechnen für ein erfolgreich abgeschlossenes Vermittlungsgeschäft nachstehende Gebühr incl. Übersetzungskosten: Für Kaufvertragswerte bis 100.000 € eine Maklergebühr von 4,8 % des zu zahlenden Objektpreises, größer als 100.000 € eine Maklergebühr von 4,2 % des zu zahlenden Objektpreises Die Maklercourtage wird am Tage des notariellen Vertragsabschlusses fällig und ist zahlbar beim Notartermin. In der Gebühr enthalten ist: - der Nachweis eines geeigneten Objektes - die Objektbesichtigung mit einem deutschsprachigen Mitarbeiter - die Veranlassung der Prüfung der Besitzverhältnisse, Lastenfreiheit, Lage und Größe des Objektes - die Terminierung aller notwendigen Dokumenten- und Vertragsschritte - die Übersetzung aller Vertragsdokumente in deutsch und bulgarisch - die Vertragserörterung auf der Grundlage der übersetzten Vertragsdokumente - die Terminierung der Notartermine - die Vorlage der Vertragsdokumente beim zuständigen Notar - die Begleitung zum Notartermin durch einen deutschsprachigen Mitarbeiter - die Begleitung zu Bankinstituten zum Zwecke der Zahlungsabwicklung Für Vermittlungen von Miet- und Pachtverträgen berechnen wir eine Courtage von 2 Monatskaltmieten.